—Que quatre heures et demie? et j’ai été obligée de relever les petits rideaux pour avoir un méchant rayon de jour. A quatre heures et demie! →
"Only half-past four! And here am I, obliged to draw back the small curtains, just to get a tiny streak of daylight. At half-past four!